2020-21

Buhez ar skolioù

Le printemps est arrivé à Kerfeunteun

Erruet eo an nevez-amzer e Kerfeunteun

Qui s’est donc installé dans la cour de l’école ? des korrigans ? des kornandons ? des lutins ? Qui sait ? 

Pour fêter le printemps à l’école : des fleurs, des papillons et des hirondelles pour décorer les couloirs.

Marivon Berr

Piv eta zo en em staliet e porzh ar skol ? Korriganed ? Kornadoned ? Lutuned ? Piv ‘oar ?

Evit lidañ an nevez-amzer er skol : bleunioù, balafenned ha gwennilied o kinklañ an trepasoù.

Marivon Berr

Les 3 ours

An 3 arzh

Les petites et les moyennes sections de la classe de Nadine à Penharz ont réalisé un livre codé suite à l’étude de l’album “Les trois ours” écrit par Byron Barton.

Ce sont les moyens et les grands qui racontent l’histoire.

Vous pourrez le regarder et l’écouter par l’intermédiaire de ce lien.

Ul levr kodet a zo bet savet gant re vihan hag re grenn klas Nadine e Penharz goude studiadenn an albom “An tri arzh” skrivet gant Byron Barton.

Ar re grenn hag ar re vras a gont an istor.

Gouest e voc’h da sellout ha da selaou anezhañ gant al liamm-mañ.

Mardi gras

Meurlarjez

Le mardi 16 mars, que de plaisir sur la cour de l’école de Kerfeunteun !
Les enfants étaient venus avec leurs habits de mardi-gras et ils ont joué sur la cour. Le temps était très beau et pour finir cette belle journée, il y avait du pain doux ou de la brioche à manger, faits par les enfants des classes maternelles.

D’ar Meurzh 16 a viz Meurzh, nag a blijadur e-leizh war porzh skol Kerfeunteun !
Deuet e oa ar vugale gant o dilhad Meurlarjez ha c’hoariet o deus war ar porzh. Brav-eston e oa an amzer hag evit echuiñ an devezh brav-se, e oa bara dous pe briochenn, fardet gant bugale ar c’hlasoù-mamm.

 

“Bleigris”

“Bleigris”

“Bleigris”, une histoire contée par les enfants de la classe de Marivon.

“Bleigris”, un istor kontet deomp gant skolidi klas Marivon.

Livre “Badadaou Bim Bao”

Levr “Badadaou Bim Bao”

Ce livre a été réalisé par Eliaz, Léon, Marc, Mona et Telio. Il a été mis en voix par Arzel, Mathis, Sacha, Anouck et Klervi (classes de Marivonig et Denys). D’après une histoire de Marivon Berr.

Laurence Le Berre

Savet eo bet al levr-mañ gant Eliaz, Léon, Marc, Mona ha Telio. Mouezhiet eo bet gant Arzel, Mathis, Sacha, Anouck ha Klervi (Klasoù Marivonig ha Denys). Diwar un istor savet gant Marivon Berr.

Laurence Le Berre

Chansons de la période

Kanaouennoù ar prantad

Voici les enregistrements des chansons étudiées pendant cette période. Bonne écoute !

Gaelle Menez

Setu enrolladennoù ar c’hanaouennoù bet desket e-pad ar prantad-mañ. 

Gaelle Menez

 

Mardi gras à Kerfeunteun

Meurlarjez e Kerfeunteun

Mardi gras sur le thème des Legos dans la classe des CP !

Meurlarjez e klas ar re CP !

 

Mardi gras à Krec’h Gwenn

Meurlarjez e Krec’h Gwenn

Nous avons fait des gâteaux hier puis nous avons fêté Mardi gras ! Plijadur hor boa bet !

Dec’h hor boa fardet kouignoù lidet hor boa Meurlarjez goude merenn ! Nag a blijadur ! 

 

Ar viskoulenn vihan

Ar viskoulenn vihan

“Ar viskoulenn vihan”, une histoire contée et illustrée par les enfants de la classe de Stéphanie.

“Ar viskoulenn vihan”, un istor kontet ha treset deomp gant skolidi klas Stéphanie.

Robert Delaunay

Robert Delaunay

Depuis plusieurs années maintenant les enfants de l’école Diwan de Kerfeunteun avaient pris l’habitude de participer à des ateliers décloisonnés au sein de leur école. A la rentrée scolaire, ils ont appris que ce ne serait plus possible à cause du nouveau protocole sanitaire. Les enseignants ont imaginé d’autres moyens de garder cet esprit d’échange et en cette troisième période, les élèves sont fiers d’admirer dans les couloirs de l’école 3 œuvres collectives. En effet, chaque élève de la petite section au CM2 a réalisé une pièce de l’œuvre dans sa classe lors d’ateliers en art visuel. Puis toutes les pièces des 105 élèves ont été assemblées pour former trois œuvres : un puzzle géant, les ailes d’un oiseau en plein envol et un tableau inspiré des œuvres de l’artiste Robert Delaunay.

Laurence Le Berre

Setu un nebeud bloavezhioù ‘zo bremañ o doa bugale skol Diwan Kerfeunteun kemeret ar boaz da gemer perzh e stalioù dispeurennet en o skol (« an eskemmoù »). En distro-skol o deus desket ne vefe ket posupl ken abalamour d’ar protokol yec’hed nevez. Ijinet o deus ar skolaerien doareoù da virout ar spered eskemm-mañ. E-kerzh an trede prantad-mañ ez eo fier ar skolidi da vamiñ dirak 3 oberenn a-stroll, o deus pep hini anezho kemeret perzh enno, e trepasoù o skol. Evit gwir en deus kement skoliad zo, eus rummad ar re vihan betek ar CM2, graet ul lodenn eus an oberennoù en e glas e-kerzh stalioù arzoù. Neuze holl dammoù graet gant ar 105 skoliad zo bet strollet a-benn stummañ teir oberenn : un daolenn awenet gant Robert Delaunay, ur pikol miltamm hag ul labous.

Laurence Le Berre

 

Sur le chemin de ma carte de vœux

War hent ma c’hartenn hetoù

Nous avons réalisé de belles cartes de vœux. Nous avions préparé les enveloppes avec l’adresse et le timbre à la maison. Nous les avons postées dans une boîte aux lettres près de l’école. Le facteur ou la factrice les a ramassées et envoyées jusqu’au centre de tri. C’est la factrice (ou le facteur) qui a déposé ma carte dans la boîte aux lettres, chez la personne que j’avais choisie !

Laurence Le Berre

Savet hon doa kartennoù hetoù brav. Prientet hon doa ar goloioù-lizher gant ar chomlec’h hag an timbr er gêr. Lakaet hon doa anezho er voest-lizheroù e-kichen ar skol. Dastumet e oant bet gant paotr / plac’h al lizheroù. Degaset eo bet d’ar greizenn-dibab. Kaset e oa bet ma c’hartenn gant paotr/plac’h al lizheroù d’an hini am boa dibabet.

Laurence Le Berre

 

Fête des Rois

Gouel ar Rouaned

Pour fêter la nouvelle année, nous avons fêté les Rois à l’école. Chaque classe de maternelle a préparé deux galettes. Ensuite, tous les enfants et adultes de l’école étaient invités à venir partager ces gâteaux. Nous étions très fiers de montrer aux plus grands ce que nous avions cuisiné.

Et qui a eu la (les) fève(s) ?

Gaelle Menez

Evit lidañ ar bloavezh nevez hon eus lidet ar Rouaned. Pep klasad skol-vamm he deus fardet div wastell. Pedet e oa goude holl vugale ha tud gour ar skol da zebriñ anezho. Fier-ruz e oamp o tiskouez d’ar re vras petra a oa bet prientet ganeomp. 

Gant piv eo aet ar favenn(où) ?

Gaelle Menez

 

Chansons de la période

Kanaouennoù ar prantad

Voici les enregistrements des chansons étudiées  pendant cette période. Bonne écoute !

Gaelle Menez

Setu enrolladennoù ar c’hanaouennoù bet desket e-pad ar prantad-mañ. 

Gaelle Menez

 

Noël dans la
classe de Gaelle

Nedeleg e klas
Gaelle

Les enfants de l’école ont eu la chance de recevoir la visite du Père Noël cette semaine. Il est venu avec sa hotte pleine de cadeaux pour les classes, ainsi qu’un livre pour chaque élève de maternelle que lui avait confié la Mairie de Quimper. Les enfants ont pu lui poser plein de questions et lui ont interprété de belles chansons avec beaucoup de plaisir.

Les enfants de l’école Diwan Kemper vous souhaitent à tous de très bonnes fêtes de fin d’année ! Nedeleg laouen !

Gaelle Menez

Ar chañs o deus bet bugale ar skol da gaout gweladenn an Tad Nedeleg ar sizhun-mañ. Deuet eo gant e voutog leun a brofoù evit ar c’hlasoù. Gantañ ivez ul levr evit pep bugel skol-vamm, fiziet dezhañ gant Ti-Kêr Kemper. Kalz a c’houlennoù o deus savet ar vugale outañ ha kanet o deus dezhañ gant plijadur.

Hetiñ a ra bugale skol Diwan Kemper gouelioù laouen-tre deoc’h-holl ! Nedeleg laouen !

Gaelle Menez

 

Après l’automne, l’hiver…

War-lerc’h an diskar-amzer, ar goañv…

Stéphanie Volant

Stéphanie Volant

 

Noël dans la
classe de Laurence

Nedeleg e klas Laurence

Nous avons réalisé des décorations et ainsi décoré notre classe et les couloirs pour bien recevoir le Père Noël. La visite du Père Noël : il nous a offert des jouets pour la classe et un livre chacun. Nous lui avons offert un livre de dessins et avons chanté des chants de Noël. Les cadeaux offerts par le Père Noël : le livre « Flammennig pour les moyens et « Daou vignon » pour les plus jeunes. Un jeu d’aimants, des crayons pour dessiner sur les vitres des fenêtres,des tampons de Noël pour la classe.

Laurence Le Berre

Kinklet hon eus ar c’hlas hag an trepasoù evit degemer mat an Tad Nedeleg. Profet hon eus dezhañ ul levr tresadennoù. Kanet hon eus kanaouennoù Nedeleg dirazañ. Gweladenn an Tad Nedeleg : Profet en deus deomp c’hoarielloù evit ar c’hlas ha pep a levr. C’hoarielloù profet gant an Tad Nedeleg : Levr « Flammennig » evit ar re grenn ha levr « Daou vignon da viken » evit ar re vihan,c’hoari gant mein-touch, kreionoù evit tresañ ouzh ar prenestri, sielloù.

Laurence Le Berre

 

Un cours de breton pour des basketteurs de l’UJAP !

Ur gentel vrezhoneg evit basketourien an UJAP !

Aujourd’hui, 14 décembre, les élèves de la classe de Sofi ont vu arriver de très grandes personnes. Ils ont donné une petite leçon d’initiation au breton à David Jackson, Jules Rambaut et Laurent Foirest.

D’ar 14 a viz Kerzu e oa degouezhet tud bras-tre e klas Sofi. Un tañva d’ar brezhoneg zo bet roet gant skolidi CP-CE1 Penharz da David Jackson, Jules Rambaut ha Laurent Foirest.

Plijadur a oa bet !

 

Une chanson par la classe de Marivon : “Gwelet ‘m eus un olifant”

Ur ganaouenn gant klas Marivon : “Gwelet ‘m eus un olifant”

Course d’orientation

Redadeg-reteriñ

Les élèves de CP ont découvert chaque recoin de la cour en s’adonnant à la course d’orientation. Le but : répartis en équipe de 3 ou 4, les élèves doivent retrouver un lieu précis où a été caché un crayon, soit à l’aide d’un plan de la cour, sur lequel est indiqué un lieu par un numéro, soit à l’aide d’une photo montrant un petit élément de la cour. Une fois qu’ils ont trouvé le crayon, ils font un point de couleur en bas du plan. A chaque endroit correspond une couleur. Ensuite, ils doivent retourner voir l’enseignante avec leur équipe au complet afin de lui demander une autre photo ou un autre numéro.

Cette activité permet de travailler différentes compétences : le repérage dans l’espace, le respect des règles, l’argumentation, la coopération et l’entraide.

Stéphanie Volant

Ar re CP Kerfeunteun o deus dizoloet kornioù ar porzh en ur ober redadegoù-reteriñ. Ar pal : skipailhoù 3 pe 4 skoliad  a vez o furchal e pep lec’h evit adkavout kreionoù kuzhet gant ar skolaerez. Gallout a reont kemer harp war ur poltred pe war un tres ma’z eus bet lakaet un niver hag a ziskouez al lec’h ma kavint ar c’hreion. Ur wech kavet ar c’hreion o deus da dresañ ur pik liv e traoñ an tres. Ul liv disheñvel evit pep lec’h da gavout. War-lerc’h ez eont en-dro da gaout ar skolaerez evit goulenn un niver pe ur poltred nevez diganti. 

Meur a varregezh a vez labouret pa ginniger an obererezh-mañ : en em lec’hiañ er spas, doujañ ouzh reolennoù, arguzenniñ, kenlabourat ha kenskoazellañ.

Stéphanie Volant

 

L’automne à Kerfeunteun

An diskar-amzer e Kerfeunteun

Durant plusieurs semaines, les élèves de CP de Kerfeunteun ont travaillé sur le thème de l’automne. Voici les oeuvres qu’ils ont réalisées. 

Stéphanie Volant

 

E-pad meur ar sizhun o deus labouret skolidi CP Kerfeunteun diwar-benn tem an diskar-amzer. Setu o oberennoù.

Stéphanie Volant

 

L’automne, nous sommes allés nous promener jusqu’au petit bois qui est au bout de la rue (à côté de l’école). Nous avons ramassé des feuilles de différentes couleurs : jaunes, rouges, vertes… mais aussi des châtaignes, des glands et découvert les racines des arbres.

Nos réalisations : en classe, nous avons mis les feuilles à sécher dans un annuaire. Nous les avons utilisées pour dessiner un petit bonhomme des bois. Nous avons également réalisé une peinture : avec nos doigts, nous avons peint les troncs à la manière de Gustave Klimt. Nous avons utilisé les couleurs de l’automne pour le feuillage : rouge, jaune, le vert de la nature (glas en breton), orange, marron… Le feuillage a été réalisé en peignant une feuille plastique avec des bulles !

Le vocabulaire de l’automne :  nous avons un nouveau jeu de mémory pour apprendre le vocabulaire de l’automne et des phrases simples. Les mots utilisés : panier, raisin (grappe de), poire(s), noix, citrouille, mûres, champignons, pomme de pin, marron, bogue, arbre(s), feuille(s), écureuil, parapluie…

Laurence Le Berre

 

An diskar-amzer : Da boumen e oamp bet betek ar c’hoadig a zo e penn an hent. Brav e oa an amzer. Dastumet hor boa delioù brav : melen, glas, ruz, gell, rouz. Dastumet hor boa mez ha kistin ivez. Gwelet hor boa gwrizioù ar gwez. Er c’hlas hor boa lakaet an delioù da sec’hiñ el levr pellgomz.

Hon oberennoù : Implijet hor boa anezhe evit sevel bolomig ar c’hoadoù ! Livet hor boa ar c’hefoù gant hor bizied doare Gustav Klimt. Implijet hor boa livioù an diskar-amzer (ruz, melen, glas an natur, orañjez, gell, rouz) evit an deil.  Implijet hor boa ur follenn blastik gant klogorennoù evit tresañ/livañ an delioù !

Ar c’hoari nevez : ur c’hoari memory evit deskiñ geriaoueg an diskar-amzer ha frazennoù simpl. Ar gerioù : paner,aval, blokad rezin, perenn/per, kraoñenn/kraoñ, sitrouilhez, mouar, boued-touseg, aval-pin, kistin-moc’h, ballog, gwezenn/gwez, delienn/delioù, kazh-koad, disglavier…

Laurence Le Berre

 

Dans la classe des grandes sections

E klas ar re vras

Une séance de sport pour les grandes sections à Kerfeunteun : mais où est passé le ballon ?

Jouer avec la pâte à modeler, quel plaisir !

Marivon Berr

 

Abadenn sport gant ar re vras : met pelec’h emañ tremenet ar volotenn ?

C’hoari gant an toaz-merat, nag a blijadur !

Marivon Berr

 

Spectacle de marionnettes “Papic”

Abadenn margodennoù “Papic”

Le jeudi 15 octobre la classe de moyenne et petite section (classe de Laurence ) et la classe de grande section (classe de Marivon) sont allées voir un spectacle de marionnettes à la MPT Kerfeunteun. Les enfants ont eu beaucoup de plaisir !

 

D’ar Yaou 15 a viz Du e oa bet klas ar re grenn ha bihan (klas Laurence) ha klas ar re vras (klas Marivon) o welet un abadenn margodennoù e Ti an Holl Kerfeunteun. Kalz a blijadur o doa bet ar vugale !

 

Spectacle vivant à Kerfeunteun

Arvest bev e Kerfeunteun

En ce début d’année, les petits de la classe de Gaelle à Kerfeunteun ont fait leur première rentrée. Mais également de drôles de nouveaux venus… pour le plus grand plaisir des enfants ! Un vrai spectacle vivant !

Gaelle Menez

 

E penn-kentañ ar bloavezh-skol-mañ o deus re vihan klas Gaelle e Kerfeunteun graet o distro-skol kentañ. Met tud iskis all ivez… evit brasañ plijadur ar vugale ! Ur gwir arvest bev !

Gaelle Menez